english Versionvom 7.-10.Juni 2012
NewsFestivalMesseKünstlerAusstellungen
ProgrammMax&MoritzKartenServicePresse
ComicPodium Comic-Film-Fest Junges Forum Comic-Zeichner-Seminar Familien-Sonntag
Lesungen/Theater Workshop SchuelerStadtComic Specials Zeitplan

Gesellschaft für Comicforschung ComFor präsentiert: Forschung am Comic I

Gegenstände: Der Nahe und Mittlere Osten im Comic

Jüdische SuperheldInnen als Spiegelbilder der Geschichte Israels
Vortrag von Ralf Palandt
Das Bild von der Welt in unseren Köpfen wird nicht nur durch die tagesaktuellen Massenmedien geprägt, sondern auch durch weitere Medien, auch durch Comics. Unter anderem transportieren Comics – manchmal mehr, manchmal weniger offen – historische Inhalte, gefärbt durch die jeweiligen Intentionen der AutorInnen, ZeichnerInnen und HerausgeberInnen. So wurden und werden die Lebensläufe und Kräfte bzw. Fähigkeiten jüdischer SuperheldInnen mit der Geschichte Israels verknüpft. Ein Beispiel dafür, wie in Comics neben den eigentlichen Geschichten weitere Subtexte vermittelt werden.

Von Marjane Satrapis „Persepolis“ bis „Zahra’s Paradise“: Das Iran-Bild im Spiegel persischer Comic-Autoren
Vortrag von Martin Frenzel
Kaum ein Land erregt zurzeit derart Aufsehen wie der Iran: Einst „Weltreich des Geistes“, Ort der „tausend Mythen“, das Persien mit 5000 Jahre alter Hochkultur, heute Hort eines brutal-repressiven Regimes, einer „verschleierten Hochkultur“, die Freiheits- und Menschenrechte mit Füßen tritt, den Weltfrieden durch den Griff nach der Atombombe aufs Spiel setzt. Aber auch: Ein Land mit einer hellwachen, modernen, gut ausgebildeten und weltoffenen Generation Facebook, der Keimzelle der neuen „Grünen Demokratie-Bewegung“ des Iran. Der Vortrag schlägt einen Bogen von Marjane Satrapis Exil-Opus-Magnum „Persepolis“ bis hin zum bemerkenswerten Internet-Comic des Duos Khalil und Amir, „Zahra’s Paradise“, zu Ehren der Opfer der blutig niedergeschlagenen Grünen Revolution von 2009. Auch Parsua Bashis Comic-Autobiografie „Nylon Road“ und der beklemmend kafkaeske neue Comic-Roman „Une Métamorphose iranienne“ (Eine iranische Metamorphose, 2012) von Mana Neyestani zeigen: Der Comic eignet sich als Träger politisch-aufklärerischer Inhalte. Gerade „Persepolis“ und „Zahra’s Paradise“ haben hier mit Blick auf die Wechselwirkung zwischen Alltag und Politik neue Maßstäbe gesetzt.

Aktiv für die (gute) Sache: Westliche Comic-Beiträge zum Nahostkonflikt
Vortrag von Dr. Catherine Michel
Guy Delisles „Chroniques de Jérusalem“ (2011), Gewinner des diesjährigen „Fauve d’Or“ von Angoulême und nominiert für den Max und Moritz-Preis 2012, ist der jüngste Beitrag einer immer größer werdenden Reihe von Comics, die den Nahostkonflikt in den Blick nehmen. Gleichzeitig ist diese Graphic Novel ein weiteres Beispiel der Aktivität westlicher Comic-Zeichner, die von „außen“ auf diesen Konflikt schauen, sich dazu ihre eigene Meinung gebildet, politisch positioniert und Comics für sich als Meinungsvermittelndes Medium entdeckt haben. Die überwiegende Mehrheit dieser Autoren macht dabei deutlich, dass sie mit ihrer Arbeit dem palästinensischen Narrativ, das im Gegensatz zum israelischen in den westlichen Medien wenig bis gar nicht zu Wort kommt, eine Stimme geben wollen. Comics werden so zu politischer Literatur, die darauf abzielt, die Leserschaft zu überzeugen, wobei von den Zeichnern ein nicht unerheblicher Teil ihrer Überzeugungsarbeit mittels der Sprache des Mediums geleistet wird. Anhand von zahlreichen Bildbeispielen wird im Vortrag das große Spektrum der westlichen Nahostkonflikt-Comics präsentiert und anschaulich deren Überzeugungsstrategien erläutert.

Moderation: Dr. Clemens Heydenreich

Freitag, 8. Juni, 11:00 bis ca. 13:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock


 

Die Comic-Szene in Indonesien und das Projekt „comiconnexions“
Gesprächsrunde mit den indonesischen Künstlern Azisa Noor, Galang Tirtakusuma und Is Yuniarto, den Kuratoren Imansyah Lubis und Surjorimba Suroto sowie Veriana Devi (Goethe-Institut Indonesien, Projektleiterin comiconnexions); Einführung und Moderation: Sascha Hommer
Donnerstag, 7. Juni, 13:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Das Respekt-Projekt und die Comic-Szene in Russland
Gesprächsrunde mit Heehoos, Aleksey Iorsch, Kostja Komardin, Vika Lomasko, Roman Sokolow und Alim Welitow; Moderation: Olga Wostrezowa
Donnerstag, 7. Juni, 14:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Arabische Welt I: Aufbrüche überall – Magazine, Festivals, Verlage …
Gesprächsrunde mit Dalila Nadjem (Leiterin des Internationalen Comic-Festivals Algier und Leiterin des Verlags Editions Dalimen, Algerien), Mohammed Shennawy (Comic-Künstler und Herausgeber des Magazins „Tok Tok“, Ägypten), Lena Merhej (Künstlerin und Mitbegründerin des Magazins „Samandal“, Libanon), Yassine Ellil (Künstler des Kinder-Magazins „Couscous Belban“, Tunesien) und Hassan Manasrah (Künstler, Gründer des Magazins „Darabzeen“, Jordanien); Moderation: Anna Gabai und Paul Derouet
Donnerstag, 7. Juni, 16:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Die Elefantenrunde – Was geht ab im deutschen Comic-Markt?
Gesprächsrunde mit Alexandra Germann (Ehapa Comic Collection), Joachim Kaps (Tokyopop), Ralf Keiser (Carlsen Comics), Max Müller (Panini), Georg F. W. Tempel (Mosaik/ZACK-Edition) und Johann Ulrich (avant-verlag); Moderation: Martin Jurgeit (COMIXENE)
Donnerstag, 7. Juni, 17:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Gesellschaft für Comicforschung ComFor präsentiert: Forschung am Comic I
Gegenstände: Der Nahe und Mittlere Osten im Comic
Freitag, 8. Juni, 11:00 bis ca. 13:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Urheberrecht im digitalen Zeitalter
Gesprächsrunde mit Jähling (d. i. Christian Vähling, Comic-Künstler), Tobias Trijanto (Connichi – Animexx e. V.), Hendrik Dorgathen (Kunsthochschule Kassel) und Dr. Michael Metzner (Rechtsanwalt); Moderation: Florian Felix Weyh
Freitag, 8. Juni, 11:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Drittes Erlanger Federnseminar
mit Isabel Kreitz, Martin tom Dieck und Markus Huber
Freitag, 8. Juni, 12:00 bis 13:30 Uhr – NH-Hotel, Workshop-Räume
Black.Light Project
Gesprächsrunde mit Henning Ahlers, Father John Garrick, George Pratt und David von Bassewitz; Moderation: Andreas Platthaus
Freitag, 8. Juni, 13:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Künstlergespräch I: Marzena Sowa (pl/fr/be) und Sylvain Savoia (fr/be)
Moderation: Harald Havas
Freitag, 8. Juni, 13:30 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
 
Künstlergespräch II: Charles Burns (us)
Moderation: Lars von Törne
Freitag, 8. Juni, 15:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Facebook, Twitter und die Comics
Einführender Vortrag und Gesprächsrunde mit Sarah Burrini (@laburrini), Comicgate (@comicgate) und Panini (@PaniniVerlag); Moderation: Harald Havas (@derhavas)
Freitag, 8. Juni, 15:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Arabische Welt II: Illustration der Geschichte – Wovon erzählen die Künstler?
Gesprächsrunde mit Zeina Abirached (Libanon), Yassine Ellil (Tunesien), Mazen Kerbaj (Libanon), Lena Merhej (Libanon), Brahim Raïs (Marokko) und Barrack Rima (Libanon); Moderation: Anna Gabai und Paul Derouet
Freitag, 8. Juni, 16:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Vasmers Brüder und Schwestern – Die Serienmörder-Trilogie „Gift“, „Haarmann“ und „Vasmers Bruder“
Gesprächsrunde mit David von Bassewitz, Isabel Kreitz und Peer Meter; Moderation: Brigitte Helbling
Freitag, 8. Juni, 17:00 Uhr – Stadtbibliothek, Bürgersaal
Eintritt frei!
Künstlergespräch III: Lorenzo Mattotti (it/fr)
Moderation: Andreas C. Knigge
Freitag, 8. Juni, 17:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Gesellschaft für Comicforschung ComFor präsentiert: Forschung am Comic II
Gefüge: Formen und Funktionen des Mediums Comic
Samstag, 9. Juni, 11:00 bis ca. 13:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Der Comic entdeckt (wieder) die Politik
Gesprächsrunde mit David Füleki (Comic-Serie „seitwärts“ im „Vorwärts“), Arne Jysch („Wave and Smile“), Andreas Michalke („Bigbeatland“) und Schwarwel (politische Karikaturen und Cartoons); Moderation: Lars von Törne
Samstag, 9. Juni, 12:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Künstlergespräch IV: Cyril Pedrosa (fr) und Manuele Fior (it/fr)
Moderation: Klaus Schikowski
Samstag, 9. Juni, 13:30 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Künstlergespräch V: Kari Korhonen (fi), Bas und Mau Heymans (nl)
Moderation: Harald Havas
Samstag, 9. Juni, 13:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
 
Künstlergespräch VI: Helmut Nickel (de)
Detlef Lorenz und Horst-Joachim Kalbe im Gespräch mit Helmut Nickel
Samstag, 9. Juni, 15:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Krieg, Gewalt und Tod im Comic
Podiumsdiskussion der Gesellschaft für Comicforschung (ComFor) mit Prof. Bernd Dolle-Weinkauff, Martin Frenzel, Prof. Dietrich Grünewald und Dr. Catherine Michel; Moderation: Dr. Clemens Heydenreich
Samstag, 9. Juni, 15:00 Uhr – Stadtbibliothek, Bürgersaal
Eintritt frei!
Der Neustart des DC-Universums
Gesprächsrunde mit Guillem March, Rags Morales (Zeichner der neuen „Action Comics“-Serie mit Superman) und Thorsten Kleinheinz (Redakteur Panini Comics); Moderation: Jörg Krismann (COMIXENE)
Samstag, 9. Juni, 16:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Künstlergespräch VII: Vika Lomasko (ru) und Aleksey Iorsch (ru)
Moderation: Olga Wostrezowa
Samstag, 9. Juni, 16:30 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Doujinshi in Deutschland
Gesprächsrunde mit Michel „roter Kater“ Decomain (Redaktion Comic Culture Verlag), Martin „Black Ass“ Geier (Germanga Zeichner), Marika „demoniacalchild“ Herzog (Manga-Zeichnerin), Tobias „cato“ Hössl (Animexx-Webmaster und Chefprogrammierer), Lisa „Mullana“ Schmidt (Animexx-Manga-Redaktion und Doujinshi-Künstlerin), Wolfgang „Wolfe“ Schütte (Animexx-Manga-Redaktion) und Alena „Windreiter“ Zoike (Doujinshi-Zeichnerin und Herausgeberin); Moderation: Anne Maren Delseit (COMIXENE)
Samstag, 9. Juni, 17:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Künstlergespräch VIII: Magdy El-Shafee (eg) und Abdelaziz Mouride (ma)
Moderation: Lina Ghaibeh
Samstag, 9. Juni, 18:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Gesellschaft für Comicforschung ComFor präsentiert: Forschung am Comic III
Geschichte: Entwicklungen des Erzählens in Bildern
Sonntag, 10. Juni, 11:00 bis ca. 13:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Germanga – Zwischen Pioniergeist und gespaltener Fangemeinde
Gesprächsrunde mit David Füleki, Marika Herzog, Nina Nowacki, Melanie Schober, Alexandra Völker und Daniela Winkler; Moderation: Anne Maren Delseit (COMIXENE)
Sonntag, 10. Juni, 12:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Fantastische deutsche Comics – Neue Alben-Serien aus Eigenproduktion
Gesprächsrunde mit Felix Mertikat („Steam Noir“), Daniel Schreiber („Annas Paradies“), Erik („Dédé“) und Marie Sann („Frostfeuer“); Moderation: Lutz Göllner
Sonntag, 10. Juni, 13:30 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock
Von Superman zum Nahost-Konflikt – Über den Zusammenhang von Judentum und Comic-Strips
Vortrag von Herbert Heinzelmann
Sonntag, 10. Juni, 13:30 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Propaganda in Comics aus der arabischen Welt: Von Säkularismus zu religiösem Radikalismus
Vortrag von Lina Ghaibeh
Sonntag, 10. Juni, 15:00 Uhr – Rathaus, Raum Nr. 117, 1. Stock
Nach dem Salon ist vor dem Salon
Gesprächsrunde mit Alexandra Germann (Ehapa Comic Collection), Jutta Harms (Reprodukt), Joachim Kaps (Tokyopop), Dirk Schulz (Splitter), Sabine Witkowski (Carlsen) und Bodo Birk (Internationaler Comic-Salon Erlangen); Moderation: Lutz Göllner
Sonntag, 10. Juni, 16:00 Uhr – Rathaus, Großer Ratssaal, 1. Stock